Song translation
by Andrew Rannells & Brianna Mazzola
TROLLS Band Together (Original Motion Picture Soundtrack)
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Vrchol]
Mm
[Zbor 1]
Nikoli ne postara, ne glede na to, kolikokrat mi rečejo,
Sem neverjeten, ti si neverjetna,
Težko postanem utrujen, ko sem vedno v ognju,
Gorim, ooh, tudi ti goriš.
[Pre-Predel]
Vsa moja veličina,
Ni zastonj (Ja),
Ves moj talent,
Ne zraste na drevesih,
Vzemi si premor (Ooh),
Nato vse odnesi,
Če je vrh tisto, kjer želiš ostati.
[Refren]
Moraš trdo delati (Uh-huh),
Da izgleda enostavno,
Moraš živeti hitro,
Da obdržiš to denarjanje (Ooh),
Če želiš biti slaven kot jaz,
Moraš delati, moraš delati, moraš delati,
Opazuj me kako delam.
[Post-Refren]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Samo opazuj kako delam.
[Zbor 2]
Tisti, ki me sovražijo, bi bili radi jaz ali z menoj,
Ja, norijo, ja, norijo,
Jaz samo nadaljujem z delom, prežimam, smeškam,
Ko mislijo, da sem dosegel vrh, nikoli ne dosegam vrhunca.
[Pre-Predel]
Vsa moja veličina,
Ni zastonj (Ja),
Ves moj talent,
Ne zraste na drevesih,
Vzemi si premor (Ooh),
Nato vse odnesi,
Če je vrh tisto, kjer želiš ostati.
[Refren]
Moraš trdo delati,
Da izgleda enostavno,
Moraš živeti hitro,
Da obdržiš to denarjanje (Ooh),
Če želiš biti slaven kot jaz,
Moraš delati, moraš delati, moraš delati,
Opazuj me kako delam.
[Post-Refren]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Samo opazuj kako delam.
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Samo opazuj kako delam.
[Refren]
Če je vrh tisto, kjer želiš ostati,
Moraš trdo delati,
Da izgleda enostavno (Tako enostavno),
Moraš živeti hitro,
Da obdržiš to denarjanje (Ooh),
Če želiš biti slaven kot jaz,
Moraš delati, moraš delati, moraš delati,
Opazuj me kako delam.
Original lyrics
[Intro]
Mm
[Verse 1]
Never gets old no matter how much I'm told
I'm amazin', you're amazin'
Hard to get tired when I'm always on fire
I'm blazin', ooh, you're blazin'
[Pre-Chorus]
All my greatness
It doesn't come for free (Yeah)
All my talent
It doesn't grow on trees
Take a breather (Ooh)
Then take it all away
If the top is where you wanna stay
[Chorus]
You gotta work hard (Uh-huh)
To make it look it easy
You gotta live fast
To keep makin' that money (Ooh)
If you want to be as famous as me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Watch me work
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
[Verse 2]
Haters wanna be me or be with me
Yeah, they're f-f-frеakin', yeah, they're frеakin' out
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
When they think that I'm peakin', never peakin'
[Pre-Chorus]
All my greatness
It doesn't come for free (Yeah)
All my talent
It doesn't grow on trees
Take a breather (Ooh)
Then take it all away
If the top is where you wanna stay
[Chorus]
You gotta work hard
To make it look it easy
You gotta live fast
To keep makin' that money (Ooh)
If you want to be as famous as me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Watch me work
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
[Chorus]
If the top is where you wanna stay
You gotta work hard
To make it look it easy (So easy)
You gotta live fast
To keep makin' that money (Ooh)
If you want to be as famous as me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Watch me work
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Andrew Rannells & Brianna Mazzola
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Andrew Rannells & Brianna Mazzola
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Andrew Rannells & Brianna Mazzola catalogSongs in slovenčina
Discover other tracks translated into the same language.
Explore slovenčina translations"Watch Me Work" is a standout release from Andrew Rannells & Brianna Mazzola, featured on "TROLLS Band Together (Original Motion Picture Soundtrack)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Andrew Rannells & Brianna Mazzola's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.